翻生武林粤语版

片名：翻生武林粤语版

别名：fanshengwulinyueyuban

电影类别：香港剧

连载状态：完结

发行年份：2018

首映地区：香港

导演：欧耀兴

主演：萧正楠,陈凯琳,黄智贤,姜大卫,泰臣,杨诗敏,简慕华,汤洛雯,郑子诚,马蹄露,张国强,雪妮,冯素波,李嘉,吴沚默,阮政峰,张彦博,冼灏英,陈荣峻,赵永洪,王俊棠,林敬刚,何俊轩,姚亦澧,欧瑞伟,陈志健,戴耀明,李天纵,游莨维,郑世豪,陈婉婷,潘冠霖,利颖怡,梁茵,谭伟权,李泳豪,谭永浩,李豪,杨瑞麟,张汉斌,卫志豪,李丽丽,刘桂芳,蔡国庆,杜大伟,陈建文,周梓盈,周丽欣,盖世宝,卢峻峯,袁镇业,招浩明,郭子豪,董敬文,沈可欣,郑恕峰,谢芷伦,苏恩磁,范文雅,陈华鑫,曾敏,沈爱琳,秦启维,黄炜溏,郑耀轩,余

更新时间:2023-09-08 17:02:10

常见问题：

1、《翻生武林粤语版》讲述的是什么故事？

神马电影网网友：　　为免涉足江湖恩怨情仇，玉云龙 (萧正楠饰) 与姐玉娇凤 (简慕华饰) 安份守己经营客栈生意，谁料云龙为重夺旧爱艾冰冰 (汤洛雯饰) 芳心毅然参加新晋英雄大赛，因而牵涉揭发东厂黑幕，被东厂的仇不群 (黄智贤饰) 收入监牢，娇凤救弟心切，暗中放风指客栈有隐世宝物，不群不单立即释放云龙，更派出左右手仇在心 (陈凯琳饰) 跟随云龙到客栈收取情报，此事亦引来各路隐世英雄一一涌现，各施奇谋，期间令一直寻找杀害双亲的在心发现真相，倒戈相向对付不群之馀，更与云龙产生感情，决心一同改革武林，令本已奄奄一息的武林再现生气，但二人却陷入本是慈悲老人任我飞 (姜大卫饰) 筹谋已久的复仇大计……

2、《翻生武林粤语版》这部剧中的台词，你怎么看？

秋霞电影网网友：最近《翻生武林粤语版》上映了，没想到青苹果影院非常的慷慨，一来就放全集，观众们可以一口气从第一集看到大结局。这部剧中演员：萧正楠,陈凯琳,黄智贤,姜大卫,泰臣,杨诗敏,简慕华,汤洛雯,郑子诚,马蹄露,张国强,雪妮,冯素波,李嘉,吴沚默,阮政峰,张彦博,冼灏英,陈荣峻,赵永洪,王俊棠,林敬刚,何俊轩,姚亦澧,欧瑞伟,陈志健,戴耀明,李天纵,游莨维,郑世豪,陈婉婷,潘冠霖,利颖怡,梁茵,谭伟权,李泳豪,谭永浩,李豪,杨瑞麟,张汉斌,卫志豪,李丽丽,刘桂芳,蔡国庆,杜大伟,陈建文,周梓盈,周丽欣,盖世宝,卢峻峯,袁镇业,招浩明,郭子豪,董敬文,沈可欣,郑恕峰,谢芷伦,苏恩磁,范文雅,陈华鑫,曾敏,沈爱琳,秦启维,黄炜溏,郑耀轩,余的高颜值是一大亮点之外，它里面的台词也非常搞笑啊！台词沙雕中带着可爱。

3、被称为香港剧的开先河之作的《翻生武林粤语版》，是欧耀兴最好的作品吗？

从欧耀兴斩获香港剧最佳导演，我就觉得这部《翻生武林粤语版》是他最好的电视剧。虽然欧耀兴后来还拍出评价特别好的电视剧，但是《翻生武林粤语版》是他电视剧的代表作品。

4、《翻生武林粤语版》为什么可以成为经典？

提起香港电视剧，人们就肯定会说出《翻生武林粤语版》，这部由欧耀兴导演，萧正楠,陈凯琳,黄智贤,姜大卫,泰臣,杨诗敏,简慕华,汤洛雯,郑子诚,马蹄露,张国强,雪妮,冯素波,李嘉,吴沚默,阮政峰,张彦博,冼灏英,陈荣峻,赵永洪,王俊棠,林敬刚,何俊轩,姚亦澧,欧瑞伟,陈志健,戴耀明,李天纵,游莨维,郑世豪,陈婉婷,潘冠霖,利颖怡,梁茵,谭伟权,李泳豪,谭永浩,李豪,杨瑞麟,张汉斌,卫志豪,李丽丽,刘桂芳,蔡国庆,杜大伟,陈建文,周梓盈,周丽欣,盖世宝,卢峻峯,袁镇业,招浩明,郭子豪,董敬文,沈可欣,郑恕峰,谢芷伦,苏恩磁,范文雅,陈华鑫,曾敏,沈爱琳,秦启维,黄炜溏,郑耀轩,余主演的《翻生武林粤语版》，在当时，真的是成为一匹黑马，杀出了一条血路，创造了一个奇迹。为何这么说，我想，就连萧正楠,陈凯琳,黄智贤,姜大卫,泰臣,杨诗敏,简慕华,汤洛雯,郑子诚,马蹄露,张国强,雪妮,冯素波,李嘉,吴沚默,阮政峰,张彦博,冼灏英,陈荣峻,赵永洪,王俊棠,林敬刚,何俊轩,姚亦澧,欧瑞伟,陈志健,戴耀明,李天纵,游莨维,郑世豪,陈婉婷,潘冠霖,利颖怡,梁茵,谭伟权,李泳豪,谭永浩,李豪,杨瑞麟,张汉斌,卫志豪,李丽丽,刘桂芳,蔡国庆,杜大伟,陈建文,周梓盈,周丽欣,盖世宝,卢峻峯,袁镇业,招浩明,郭子豪,董敬文,沈可欣,郑恕峰,谢芷伦,苏恩磁,范文雅,陈华鑫,曾敏,沈爱琳,秦启维,黄炜溏,郑耀轩,余，都没有想到这部香港剧会得到这样好的反响。欧耀兴先生曾说过，这是一群失意的人凑到了一起创作出来的一部作品。因为在《翻生武林粤语版》开拍之前，萧正楠,陈凯琳,黄智贤,姜大卫,泰臣,杨诗敏,简慕华,汤洛雯,郑子诚,马蹄露,张国强,雪妮,冯素波,李嘉,吴沚默,阮政峰,张彦博,冼灏英,陈荣峻,赵永洪,王俊棠,林敬刚,何俊轩,姚亦澧,欧瑞伟,陈志健,戴耀明,李天纵,游莨维,郑世豪,陈婉婷,潘冠霖,利颖怡,梁茵,谭伟权,李泳豪,谭永浩,李豪,杨瑞麟,张汉斌,卫志豪,李丽丽,刘桂芳,蔡国庆,杜大伟,陈建文,周梓盈,周丽欣,盖世宝,卢峻峯,袁镇业,招浩明,郭子豪,董敬文,沈可欣,郑恕峰,谢芷伦,苏恩磁,范文雅,陈华鑫,曾敏,沈爱琳,秦启维,黄炜溏,郑耀轩,余已经有4年无戏可拍，而萧正楠,陈凯琳,黄智贤,姜大卫,泰臣,杨诗敏,简慕华,汤洛雯,郑子诚,马蹄露,张国强,雪妮,冯素波,李嘉,吴沚默,阮政峰,张彦博,冼灏英,陈荣峻,赵永洪,王俊棠,林敬刚,何俊轩,姚亦澧,欧瑞伟,陈志健,戴耀明,李天纵,游莨维,郑世豪,陈婉婷,潘冠霖,利颖怡,梁茵,谭伟权,李泳豪,谭永浩,李豪,杨瑞麟,张汉斌,卫志豪,李丽丽,刘桂芳,蔡国庆,杜大伟,陈建文,周梓盈,周丽欣,盖世宝,卢峻峯,袁镇业,招浩明,郭子豪,董敬文,沈可欣,郑恕峰,谢芷伦,苏恩磁,范文雅,陈华鑫,曾敏,沈爱琳,秦启维,黄炜溏,郑耀轩,余主演的电视剧，票房始终不理想，这样的几个人凑在一起，也真是缘分！所以，正是这样的失意感和强烈的自尊心，他们在电视剧中投入的热情，是我们难以想象的，其实翻生武林粤语版中的人物心理历程和逼人的剧情，何尝不是现实中他们的真实写照呢？所以，他们怀着一腔心有不甘的英雄气，用他们的实力和人情成就了这部经典的香港剧，也成就了他们自己！

5、《翻生武林粤语版》当初为何能够火遍全香港？

在早年电视剧的产业发展线路上，香港的众多香港作品在如今的娱乐圈和电视剧界之中依旧是十分经典的作品，特别是萧正楠,陈凯琳,黄智贤,姜大卫,泰臣,杨诗敏,简慕华,汤洛雯,郑子诚,马蹄露,张国强,雪妮,冯素波,李嘉,吴沚默,阮政峰,张彦博,冼灏英,陈荣峻,赵永洪,王俊棠,林敬刚,何俊轩,姚亦澧,欧瑞伟,陈志健,戴耀明,李天纵,游莨维,郑世豪,陈婉婷,潘冠霖,利颖怡,梁茵,谭伟权,李泳豪,谭永浩,李豪,杨瑞麟,张汉斌,卫志豪,李丽丽,刘桂芳,蔡国庆,杜大伟,陈建文,周梓盈,周丽欣,盖世宝,卢峻峯,袁镇业,招浩明,郭子豪,董敬文,沈可欣,郑恕峰,谢芷伦,苏恩磁,范文雅,陈华鑫,曾敏,沈爱琳,秦启维,黄炜溏,郑耀轩,余精湛演技更是让我们对于这些香港剧作品具有着怀念之情。在欧耀兴的个人艺术事业发展线路上，《翻生武林粤语版》这一部香港剧也是他达到巅峰状态的作品之一，正是制作水平和演员上选择才让这部香港剧作品在当年红遍香港。

6、香港剧《翻生武林粤语版》在香港电视剧中处于怎样的地位？

2018年电视剧《翻生武林粤语版》开创了香港电视剧的先河！电视剧《翻生武林粤语版》是香港电视剧中真正最好的香港剧！在那璀璨夺目的香港剧黄金时代，《翻生武林粤语版》无疑就是一颗耀眼的明珠。《翻生武林粤语版》的大火让萧正楠,陈凯琳,黄智贤,姜大卫,泰臣,杨诗敏,简慕华,汤洛雯,郑子诚,马蹄露,张国强,雪妮,冯素波,李嘉,吴沚默,阮政峰,张彦博,冼灏英,陈荣峻,赵永洪,王俊棠,林敬刚,何俊轩,姚亦澧,欧瑞伟,陈志健,戴耀明,李天纵,游莨维,郑世豪,陈婉婷,潘冠霖,利颖怡,梁茵,谭伟权,李泳豪,谭永浩,李豪,杨瑞麟,张汉斌,卫志豪,李丽丽,刘桂芳,蔡国庆,杜大伟,陈建文,周梓盈,周丽欣,盖世宝,卢峻峯,袁镇业,招浩明,郭子豪,董敬文,沈可欣,郑恕峰,谢芷伦,苏恩磁,范文雅,陈华鑫,曾敏,沈爱琳,秦启维,黄炜溏,郑耀轩,余名声大噪。所以我觉得《翻生武林粤语版》就是香港电视剧的一部巅峰之作，只能被模仿，绝对没有可能被超越。

• 更新至第03集

  无人之境

  周家怡,周国贤,王家晴,李炘颐,陈安立,骆振伟,陈子丰,王颂茵,曾贊學,刘锡贤,黄靖涛,洪林小湛

• 更新至第10集

  反黑英雄粤语

  陈山聪,张振朗,朱晨丽,姚子羚,袁伟豪,张颕康,黄子恒,林景程,刘佩玥,傅嘉莉,何沛珈,陈少邦,焦浩轩,蒋家旻

• 更新至第10集

  反黑英雄国语

  陈山聪,张振朗,朱晨丽,姚子羚,袁伟豪,张颕康,黄子恒,林景程,刘佩玥,傅嘉莉,何沛珈,陈少邦,焦浩轩,蒋家旻

• 更新至第2318集

  爱·回家之开心速递

  刘丹,单立文,汤盈盈,吕慧仪,罗乐林,马贯东,苏韵姿,周嘉洛,陈浚霆,吴伟豪

• 更新至第03集

  无人之境粤语

  周家怡,周国贤,王家晴,李炘颐,陈安立,骆振伟,陈子丰,王颂茵,曾贊學,刘锡贤,黄靖涛,洪林小湛

• 更新至第05集

  夕阳新丁粤语

  陈凯咏,徐㴓乔,罗佩芝,吴保锜,黄浚铭,周汉宁,邝旨呈,梁彦宗,陈海宁

• 更新至12集

  热点女王

  何依婷,陈自瑶,袁伟豪,林正峰,马国明,蔡洁,陈茵媺

• 更新至第64集

  周六聊Teen谷粤语

  陈星妤,陈懿德,王菲

• 已完结

  点解阿sir系只鬼2国语

  卢海鹏,莫家尧,郭耀明

• 已完结

  七姊妹

  罗嘉良,江华,佘诗曼,向海岚,文颂娴

• 更新至05集

  繁花TVB版

  胡歌,马伊琍,唐嫣,辛芷蕾,游本昌,郑恺,陈龙,董勇,吴越,陈国庆,姜逸磊,黄觉,范湉湉,戴军,曾美慧孜,佟晨洁,王菊,喻恩泰,陈冠甯,杨皓宇,邵峰,张建亚,林熙蕾,金宇澄,郑静茹,程亮,王乙,张羽霖,孙强,易照博,袁文康,三浦研一,沈晓海,张芝华,朱琳,徐玉兰,谢承颖,邱必昌,曹毅,陈锐,朱茵,周瑾,黄龄,温兆伦,钟镇涛,孔祥东,陈逸鸣,史依弘,杜鹃,范志毅,严晓频,郑希怡,麦长青

• 更新至第156集

  餐餐有宋家粤语

  宣萱,古天乐,黄纪莹,梁家仁,尹扬明,林伟,陈曼娜,张凤妮,卢宛茵,邓兆尊,河国荣,余慕莲,郭少芸,陈启泰,马德钟,梁葆贞,曾近荣

• 更新至第156集

  餐餐有宋家粤语

  宣萱,古天乐,黄纪莹,梁家仁,尹扬明,林伟,陈曼娜,张凤妮,卢宛茵,邓兆尊,河国荣,余慕莲,郭少芸,陈启泰,马德钟,梁葆贞,曾近荣

• 全20集

  神耆小子国语

  萧正楠,郑则仕,曹永廉,傅嘉莉,庄锶敏,罗毓仪,樊亦敏,陈荣峻,李尔晨,庄思明,关曜儁,尹诗沛,黄梓玮,周丽欣,朱斐斐,吴子冲,邵展鹏,魏惠文,蔡国威,张汉斌,陈俊坚,黄子桐,冼靖峰,杜大伟,邓永健

• 全20集

  神耆小子粤语

  萧正楠,郑则仕,曹永廉,傅嘉莉,庄锶敏,罗毓仪,樊亦敏,陈荣峻,李尔晨,庄思明,关曜儁,尹诗沛,黄梓玮,周丽欣,朱斐斐,吴子冲,邵展鹏,魏惠文,蔡国威,张汉斌,陈俊坚,黄子桐,冼靖峰,杜大伟,邓永健

• 已完结

  高朋满座粤语

  郑丹瑞,伍咏薇,钟景辉,卢宛茵,曹永廉,邓上文,钟煌,李思捷,黄梓玮,苑琼丹,黎宣,蒋志光,陈敏之,乔宝宝,陈霁平,胡定欣,陈自瑶,黄泆潼,陈狄克,杨英伟,李泳豪,高俊文,罗莽,罗浩楷,姚莹莹,陈颖妍,罗天池,郑世豪,黎诺懿,范爵歌,沈可欣,雷恩,黄乐儿,王俊棠,吴幸美,魏惠文,黄子恒,孙慧雪,黄淑仪,赵乐贤,杨证桦,曾玉娟,邱惠玲,何俊轩,梁珈咏,麦少华,郭德信,伍泺文,陈锦江,黎铭诺,柯岚,陈勉良,陈荣峻,戴耀明,裘卓能,秦煌,许思敏,谢慧仪,陈凤沐,余慕莲,刘桂芳,廖丽丽,林翊旸,周宝霖,张达伦,张

• 全30集

  家族荣耀之继承者国语

  佘诗曼,林峯,罗子溢,罗嘉良,许绍雄,黄浩然,余安安,张凤妮,陈静,梁靖琪,陈滢,王敏奕

• 完结

  惊异世纪粤语

  林嘉华,唐宁,周俊伟,骆应钧,梁小冰,郭锋,陆骏光

• 完结

  我们的天空国语

  于洋,胡诺言,姚子羚,欧耀兴,叶剑峰,刘国昌

• 完结

  我们的天空粤语

  于洋,胡诺言,姚子羚,欧耀兴,叶剑峰,刘国昌

• 完结

  丫鬟大联盟粤语

  洪永城,黄心颖,汤洛雯,谢东闵,郑子诚,潘志文,郭少芸,张慧仪,刘思希,于洋,陈婉婷,黎振烨,张美妮,冯素波,庄思明,王子涵,李霖恩,何艳娟,白云,曾敏,吴珮如,周梓盈,陈靖云,谭伟权,秦启维,张汉斌,卫志豪,郑咏谦,李海生,林敬刚,赵乐贤,杨证桦,曾健明,司徒晖,陈荣峻,卢峻峯,易智远,方绍聪,谢可逸,黄耀煌,萧凯欣,梁雯蔚,邓英敏,黄建东,郑恕峰,莫家淦,曾琬莎,李忠希,关浩扬

• 30集全

  大酱园粤语

  何广沛,朱晨丽,龚嘉欣,江嘉敏,吴业坤,黄嘉乐,吴岱融,龚慈恩,杨卓娜,袁文杰,于淼,李国麟,王绮琴,韦家雄,郑子诚,车婉婉,陈嘉辉,郭少芸,徐荣,樊亦敏,古明华,张国强,李日升,吴卓衡,阮政峰,李绮雯,郭千瑜,陈婉婷,丁乐锶,卫志豪,苏恩磁,陈荣峻,戴耀明,张智轩,吳展驊,方绍聪,伍禮騫,黄耀煌,炜烈,林敬刚,李冈龙,甄咏珊,刘天龙,康华,傅嘉莉,张达伦,谢芷伦,易宇航,庄思明,颜仟汶,曾健明,周丽欣,张汉斌,李丽丽,简家麒,梁珈咏,陈靖云,李嘉晋,易智远,吴香伦,赵乐贤,何伟业,陈嘉慧,黄柏文,陈勉良